Looks like updating Local WordPress version can be a painless. First, fully backup your local WordPress folder. Download the latest version of WordPress. Unzip it. Overwrite the local WordPress files.

So far, so good.